INSTRUCTIONS: Click on an English word to see and hear the Gullah word.
About Gullah Language
Gullah is also a language. It was developed among Africans as a way to communicate with people from other tribes and Europeans. For years, people thought Gullah was poor English. In the 1930s, African-American scholar Lorenzo Dow Turner studied Gullah on the Sea Islands. He determined that this language is made up of English and over 4,000 words from many different African languages.
People who speak Gullah sound like people who speak Krio, one of the common languages spoken among the people from Sierra Leone, West Africa. The similarity in the languages is an example of the connection between West Africans and the people from the Sea Islands of South Carolina and Georgia.
Gullah is a spoken language and written the way it sounds.
Gullah | Krio | English |
de | di | the |
ooman | uman | woman |
yez | yeys | ears |
WORD BANK
Gullah (gul.lah) n. - one of a group of people of African ancestry that live in the Sea Islands and coastal areas of South Carolina, Georgia, and northern Florida; the creolized language of the Gullahs, based on English and several other African languages and spoken in Sea Island communities.
tribe (tribe) n. - a group of people who live together, share the same culture, language and history; and have a traditional way of life.
scholar (schol.ar) n. - a person who has a great deal of knowledge, usually about a particular subject.
Sierra Leone (sier.ra le.one) n. - a country on the coast of West Africa.
Standards
- 3-2 The student will demonstrate an understanding of the exploration and settlement of South Carolina.
- 3.4.1.PR Investigate the cultural characteristics of places and regions around the world.
- This indicator prompts students to inquire about how geography influences economic activities around the world. Economic livelihoods may be expressed by agriculture (subsistence, commercial), industry, and services.
- 3.5.4.AG Use maps and other geographic representations to identify how migration patterns affect people and places.
- This indicator was written to promote inquiry into the unique development of ethnic, political, and religious identities in the New England, Mid-Atlantic, and Southern colonies.
- This indicator was developed to promote inquiry into how European colonization impacted the interaction among African, European, and Native American cultural groups.
- This indicator was developed to promote inquiry into how South Carolina developed as a result of the relationship among various ethnic, political, and religious groups.
- 8.1.E Utilize a variety of primary and secondary sources to examine multiple perspectives and influences of the economic, political, and social effects of South Carolina’s settlement and colonization on the development of various forms of government across the colonies.
INSTRUCCIONES: Haga clic en una palabra en inglés para ver y escuchar la palabra Gullah.
Acerca del Idioma Lenguaje
Gullah también es un idioma. Fue desarrollado entre los Africanos como una manera de comunicarse con personas de otras tribus y Europeos. Durante años, la gente pensaba que Gullah era un inglés pobre. En la década de 1930, el erudito Afroamericano Lorenzo Dow Turner estudió Gullah en las Islas del Mar. Determinó que esta lengua está compuesta por inglés y más de 4,000 palabras de muchos idiomas Africanos diferentes.
Las personas que hablan Gullah suenan como personas que hablan Krio, uno de los idiomas más comunes que se habla entre la gente de Sierra Leona, África Occidental. La similitud de las lenguas es un ejemplo de la conexión entre los Africanos Occidentales y los habitantes de las Islas del Mar de Carolina del Sur y Georgia.
Gullah es un lenguaje hablado y escrito de la manera en que suena.
Gullah | Krio | English |
de | di | the |
ooman | uman | woman |
yez | yeys | ears |